assainir

assainir
assainir [aseniʀ]
➭ TABLE 2 transitive verb
[+ quartier, logement] to clean up ; [+ marécage] to drain ; [+ air, eau] to purify ; [+ finances, marché] to stabilize
• la situation s'est assainie the situation has become healthier
* * *
aseniʀ
1.
verbe transitif to clean up [maison, rivière, atmosphère, organisation]; to stabilize [économie]; to streamline [entreprise, gestion]

assainir les finances — to make the finances healthier


2.
s'assainir verbe pronominal [atmosphère, environnement] to become healthier; [marché, situation] to stabilize
* * *
aseniʀ vt
1) [eau, air] to sanitize, [maison] to clean
2) [finances, marché] to stabilize
* * *
assainir verb table: finir
A vtr
1 (rendre sain) to clean up [maison, rivière, région]; to purify [air, atmosphère];
2 (améliorer) to clean up, to rehabilitate [quartier, rue]; to clean up [organisation];
3 Écon to stabilize [marché, économie, situation, climat social]; to streamline [entreprise, gestion]; assainir les finances to make the finances healthier.
B s'assainir vpr [atmosphère, environnement] to become healthier; [marché, économie, monnaie, situation] to stabilize.
[asenir] verbe transitif
1. [nettoyer - quartier, logement] to clean up (separable) ; [ - air] to purify
2. [assécher - plaine, région] to improve the drainage of
3. [épurer - situation] to clear up ; [ - marché, monnaie] to stabilize
assainir le climat social to put an end to social strife
————————
s'assainir verbe pronominal intransitif
to improve, to become healthier

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • assainir — [ asenir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1774; de 1. a et sain 1 ♦ Rendre sain ou plus sain. Assainir une région marécageuse. ⇒ assécher, drainer. Assainir un logement insalubre. Assainir l eau. ⇒ épurer. Vx Assainir une plaie. ⇒ désinfecter. Fig …   Encyclopédie Universelle

  • assainir — ASSAINIR.v. a. Rendre sain. L écoulement des eaux qui croupissoient dans ce valon a bien assaini le Pays. Assaini, ie. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ASSAINIR — v. tr. Rendre sain. Assainir un quartier. Assainir une prison. L’écoulement des eaux qui croupissaient dans ce vallon a bien assaini la contrée. Fig., Assainir les moeurs. Assainir la monnaie, Lui rendre sa valeur réelle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • assainir — (a sè nir) v. a. Rendre sain, plus sain. Assainir une ville, un hôpital. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    ASSAINIR. Ajoutez : REM. Ce mot appartient à Mercier, Néologie, t. I, p. 52, assainir, assainissement …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ASSAINIR — v. a. Rendre sain. Assainir un quartier. Assainir une prison. L écoulement des eaux qui croupissaient dans ce vallon a bien assaini la contrée.   ASSAINI, IE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ainir — assainir …   Dictionnaire des rimes

  • assainissement — [ asenismɑ̃ ] n. m. • XVIIIe; de assainir 1 ♦ Action d assainir, résultat de cette action. Travaux d assainissement. ⇒ assèchement, dessèchement, drainage, évacuation (des eaux souillées, etc.). Assainissement d un local. ⇒ désinfection. Fig. et… …   Encyclopédie Universelle

  • asana — ASANÁ, asanez, vb. I. tranz. A înlătura surplusul de ape dintr o regiune (cu scopuri economice, de salubritate sau estetice) prin lucrări hidrotehnice executate pe spaţii întinse. ♦ p. ext. A seca (o apă stătătoare). ♦ (fig.) A îmbunătăţi, a… …   Dicționar Român

  • sain — 1. sain, saine [ sɛ̃, sɛn ] adj. • av. 1050; lat. sanus 1 ♦ Vx (sauf opposé à malade ) Qui est en bonne santé, n est pas malade (cf. Bien portant). Les gens sains et les malades. ♢ Loc. SAIN ET SAUF : en bon état physique, après quelque danger,… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire De L'urbanisme Parisien — Paris une ville de différentes strates urbanistiques : la rue Croulebarbe dans le 13e arrondissement présentant de gauche à droite, un immeuble caractéristique des années 1980, des années 1910, du XVe siècle (Reine Blanche), début 1800, et… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de Caen — Cet article traite de l histoire de Caen. Sommaire 1 Antiquité et haut Moyen Âge 2 La ville au Moyen Âge 2.1 Caen sous les ducs de Normandie 2.2 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”